bhaga (bhaga) wrote,
bhaga
bhaga

Present Perfect - это настоящее время




Present Perfect - это настоящее время. Причем настоящее совершенное время.
Об этом нужно помнить. Хотя помнить об этом и трудно: ведь на русском языке Present Perfect чаще всего звучит как прошедшее.

Например,

I have broken my pensil. - Я сломал свой карандаш.

Вроде действие уже случилось, оно прошло. Оно в прошлом... Ан нет - оно ещё и в настоящем. В том смысле, что карандаш сломан до сих пор. Его никто не починил, вот он лежит, сломанный.

Так действует Present Perfect.

Именно поэтому к фразам в Present Perfect можно подобрать эквиваленты в другом времени - в настоящем

По следующей схеме: глагол to be в личной форме + Причастие прошедшего времени (Past Participle) или + другое слово, например наречие места ("в Москве")


учить английский

Например: My pensil is broken. Эта фраза - эквивалент для I have broken my pensil

Подобные эквиваленты будут иметь то же значение, что Present Perfect. Но отличное написание и грамматическую форму.

Примеры

I have broken my pensil - My pensil is broken. (Я сломал свой карандаш - Мой карандаш сломан)

Смысл у этих двух фраз совершенно идентичный.

Ещё примеры.

Has the secretaty come? - Пришел ли секретарь?

эквивалент: Is the secretary here? - Здесь ли секретарь?

I have opened the window (Я открыл окно)

эквивалент: The window is open.

I have not written my exercise - Я не написал свое упражнение.

эквивалент: My exercise is not written

My father has gone to Moscow- Мой отец уехал в Ленинград (то есть он и сейчас там, в Москве)
эквивалент: My father is in Moscow - Мой отец в Москве.

We have built hundreds on new schools in China - Мы построили сотни новых школ в Китае

эквивалент: There are hundreds new schools in China - В Китае есть сотни новых школ

I have not read that book - Я не читал этой книги. (Имеется в виду, что я не в курсе, про что она).

эквивалент: I do not know the contents of that book - Я не знаю содержания этой книги

- They have informed me of the time of their arrival - Они известили меня о времени своего приезда

эквивалент: I know the time of their arrival

Из вышеприведенных примеров видно, что и обычное настоящее время может передавать тот же смысл, что и Present Perfect.

Такие эквиваленты можно смело использовать в речи, если вы не уверены в правильности употребления Present Perfect.

Удачной учебы!
Tags: english, Как учить английский, английский язык, уроки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments