bhaga (bhaga) wrote,
bhaga
bhaga

Categories:

Слово "best" в английском языке - сколько их может быть и как применять

Это слово 'best' может быть настоящим грамматическим кошмаром для некоторых изучающих английский язык.
Особенно в сложных конструкциях.


Слово best имеет функции прилагательного, наречия, существительного и глагола (!).
Более того, есть целый ряд устойчивых выражений со словом 'best', которые нужно учить наизусть.

  • Слово best как прилагательное

Good - Better - Best
В этом смысле "the best" означает "иметь наивысшие качества" чего-либо.
Будучи прилагательным, best изменяет стоящее при нем существительное.
Примеры:
She was the best cook in the family.
You are my best friend.

the best film of the year

the best time for planting
He donned his best suit. (Он надел свой лучший костюм)
В этих случаях слово 'best' меняется в зависимости или от определенного артикля 'the', или от местоимения.

  • Прилагательное

Well - Better - Best
Имеет смысл (полезно для здоровья), или мудрее (wiser), или более целесообразно (more advantageous) и таким образом рекомендуется (advisable).
He thought it best not to respond.  - Он счел, что лучше всего не отвечать.
Your parents only want what is best for you. - Твои родители хотят тебе только самого лучшего.
It's best (= it is wise) to get to the supermarket early. - Лучше всего (благоразумней) отправиться в супермаркет рано.

  • Наречие

Well - Better - Best
Значение: самым лучшим способом или образом, или с позиции превосходства или авторитета.
Или "это было бы благоразумно" (it would be sensible).


В качестве наречия, best влияет на глагол и не требует другого обстоятельства.


Например:
This dress suits me best. - Это платье идет мне лучше всех.
Which evening would suit you best for the party? - Какой вечер подошел бы лучше всего для вашей вечеринки?


The Grand Canyon is best seen at sunset. - На Большой Каньон лучше всего смотреть на закате.


He couldn't decide which one he liked best (= preferred). - Он не мог решить, которая ему нравилась больше всего.
He played best after a couple of martinis. - Он заиграл лучше всего после пары (бокалов) мартини
father knows best - отцу видней
you'd best stay at home - тебе лучше остаться дома

  • Существительное

Best (только в ед. числе ) - люди или вещи с наивысшими качествами в какой-либо группе.

Обычно требует к себе определенного артикля THE, и занимает во фразе место существительного или именного словосочетания
Например:
He could beat the best of them. - Он смог победить лучших из них.

Другое значение - величайшее усилие, какое может человек приложить.
He made his best. - Он сделал все, что мог.

  • Глагол

to best - взять верх над кем-то, перехитрить, одолеть (официальный язык)
He bested his opponent in just two rounds. - Он одолел своего противника всего за два раунда
The goal was to best the competition. - Целью было победить всех в соревновании.

Некоторые идиомы / фразеологические обороты со словом best



had best (британское)
чтобы посоветовать сделать что-то, или показать, что это необходимо



You had best tell her (= it would be wise if you told her - было бы разумно сказать ей) that you won't be able to come to her party. - что ты не сможешь прийти на её вечеринку.



We'd best be going now (= we should go now). - Нам лучше уйти сейчас.


at best - в лучшем случае, даже если смотреть с самой положительной точки зрения
The food was bland at best, and at worst completely inedible. - Еда была безвкусная в лучшем случае, а в худшем совершенно несъедобная.



at its best - в лучшем виде, во всей красе
The documentary was an example of investigative journalism at its best. - (этот) Документальный фильм был наилучшим примером репортерского расследования.
be at your best - быть настолько умным или действенным, как только можно
I'm not at my best in the morning. - по утрам я не в лучшей форме
best of all - это самая приятная вещь



There was wonderful food, good company, and, best of all, a jazz band. - Там была отличная еда, хорошая компания, и самое приятное - джазовый ансамбль.
Tags: english, Как учить английский, английский язык, грамматика, обучение английскому, учить английский
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments