bhaga (bhaga) wrote,
bhaga
bhaga

Category:

Косвенное дополнение (COI) и предлог "de" во французском языке

Во французском языке есть глаголы, а есть глагольные обороты,

к которым косвенное дополнение (COI) присоединяется через предлог "de".

Вот пример такого глагола:
parler de quelque chose - говорить о чем-то

Вот пример такого глагольного оборота:

être sûr de quelque chose - быть уверенным в чем-то

Это существительное-дополнение с предлогом "de" может быть заменено местоимением.

Речь идет про слово "en"
и в этом случае оно называется pronom personnel
(личное местоимение)


При этом "en" может заменять только неодушевленные предметы (вещи), или животных (не людей).

1) "en "заменяет косвенное дополнение (существительное), вводимое предлогом de.


Например,

Je suis sûr de son amitié - Я уверен в его дружбе

Заменили, и получилось:

J'en suis sûr - Я в ней уверен (т.е. "в дружбе")

2) Кроме того, местоимение "en" может заменять и целое предложение.
В этом случае "en" имеет значение de cela ("об этом")

Например:

Je suis sûr de ce que je dis - Я уверен в том, что говорю.
Заменили, и получилось:

J'en suis sûr (en = de cela)



А если вам надо сериал Наследие смотреть, то идите на этот сайт



Наследие смотреть онлайн

3) Куда ставить местоимение "en" в предложении?

Например,
Il en parle - он об этом говорит
il n'en parle pas - он об этом говорит

Il en a parlé - он об этом поговорил
En a-t-il parlé? - Поговорил ли он об этом?

Получается, что местоимение "en" ставится ПЕРЕД глаголом.

А если есть еще одно приглагольное местоимение, то "en" ставится ПОСЛЕ него.

Например,

s'occuper de de quelque chose - заниматься чем-то

Je m'en occupe - Я этим занимаюсь


parler à quelqu'un de quelque chose
- говорить с кем-то о чем-то

Il ne leur en a pas parlé - он с ними об этом не поговорил


Tags: грамматика, кино онлайн, сериалы, франция, франция гражданство, французский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments