Действительно, классические ворота устроены так, что их створки нужно вращать вокруг столба или стержня. В наши дни такие ворота, конечно, преобладают.
Но технологии шагнули далеко вперед, что неудивительно. На рынке теперь есть откатные ворота. Не станем копаться в истории языка: и так ясно, что эти ворота не поворачиваются. Они откатываются, в стороны, под воздействием механической тяги.
Для нашего климата и условий жизни подходят очень хорошо. То есть снегом их никогда не завалит.
При этом несущие ролики скрыты от воздействия внешней среды. Не намокнут, не застрянут, не заржавеют.
А двигатели применяются итальянского производства, очень надежные. Но если вдруг сломаются, ремонт сделают на уровне и быстро.
И по поводу механики: надо отдать дань «макаронникам». Помимо вина, женщин и Феррари, они умеют и другие вещи делать. И делают хорошо.
