October 30th, 2009

CARMEN

Трудности перевода

Прилетаю я 18-го октября в Пекин.
Выхожу из самолета. Иду по аэропорту на паспортный контроль.
По пути иду в туалет. Захожу в кабинку. Закрываю дверь.
Сажусь на унитаз. И вижу такую табличку на двери, как раз на уровне глаз.



CAT

Друзья и подруги



С некоторых пор меня регулярно добавляют  в друзья разные люди. Я этому радуюсь, но не всегда успеваю добавить в ответ.

И тут интересная тенденция: добавившие, которые не получили взаимности, дня через 2-3 удаляют меня из друзей обратно.

А что делаю я? Я их после этого добавляю, наконец-таки.

Интересно, что они после этого испытывают...
Не хочу, чтобы мучались. Ведь это всего лишь Web.
KID

О нижнем дянтяне замолвите слово...



Нижний энергетический котел находится у нас где-то ниже пупка на 1,5 сантиметра.

Человека с хорошим нижним котлом видно сразу, издалека.
В молодости это данность. "Опция включена".

В дальнейшем всё очень индивидуально.

Когда у "Авиамоторной" я вижу десятки молодых азиаток, спешащих на работу, или с неё, я понимаю, что у России большое будущее. 
Но "чистых" русских в этом будущем будет очень немного.

Да и здорово же! Сколько можно клей нюхать...