October 31st, 2019

BABBY2

Роман-утопия "Civilizations" - Гран-при Французской академии 2019

Звезда французской литературы Лоран Бине получил Гран-при Французской академии за роман "Цивилизации"

Роман представляет собой утопическую реконструкция истории, какой она не была, но могла бы быть. Речь идет про завоевание Европы инками в шестнадцатом веке.




Вот примерно сюжет.

Около тысячи лет дочь Эрика Красного покидает Гренландию и отправляется на юг.
В трюмах лошади, кузнецы, знающие секрет железа, и люди, несущие некоторые болезни, которые помогут (после неудачи в уничтожении туземцев) создать антитела, которые принесут пользу несколько столетий спустя.

Что там есть ещё.

- В 1492 году, когда Кристоф Коломб высадится (не зная об этом) в Америке, «расклад» уже не будет таким же.

- Захваченный индейцами (вооруженными стрелами с железными наконечниками и устойчивыми к болезням Белых), Колумб никогда не больше вернется в Испанию.


- В 1531 году, спасаясь от армии своего брата Хуаскара, вождь инков Атауальпа выходит в океан на пути в Европу.

Это роман с параллельной историей.
Ничто там не правда, конечно. Но всё реалистично. В этом великая сила этого романов параллельной истории, там мы встречаемся с Карлом V, Франциском I, Эразмом, Лютером или Монтенем.

Иными словами, «Цивилизация» предлагает гипотезу: вождь инков Атауальпа прибывает в Европу Карла V.

Чтобы найти там - что?

Испанская инквизиция, Реформация Лютера, зарождающийся капитализм. Чудо печати и ее «говорящие» листы.

Монархии истощены бесконечными войнами под постоянной угрозой турок.

Море кишит пиратами.
Это континент, раздираемый религиозными и династическими ссорами.

Но, прежде всего, это люди. Они голодны, они на краю восстания, это и евреи из Толедо, мавританцы из Гранады, немецкие крестьяне: все они союзники (!).


Роман представляет собой историю повернутой назад цивилизации. Параллельная реальность показана так, что ей не хватает всего ничего, чтобы возобладать и стать реальностью.

На сайте издательства grasset книга стоит 22 евро