March 12th, 2021

елена

Лесбиянки-знаменитости, старики-разбойники и печки-лавочки



Велик и могуч русский язык, но отступать некуда: позади Москва.

Так было всегда, впрочем. "Баллет", "жилет", "багет", "брегет", "бульвар", "скафандр", "кошмар", "асфальт", "батон", "кашне", "кашпо"...
Это (мягко говоря) далеко не весь список заимствований из французского в русский.

Заимствования эти происходили примерно во времена А. Пушкина, или чуть ранее.
Кстати, именно благодаря речевому новаторству Пушкина эти слова (и многие другие) стали исконно, так сказать, русскими.
То же самое верно для слова "либеральный". Именно Пушкин "привёл" французского слово "libéral" в русский в такой версии:
вольнодумский.

Или даже так:
свободомыслящий.

Царская цензура эти слова забанила.
Но Пушкин не сдавался. Скажем ему спасибо.
Но потом настали другие времена: русский стал активно пополняться через англоязычный канал.

О, этот "Английский канал" (известный на туманном Альбионе как English Channel).
Также известный как La Manche, и Ла-Манш и вообще одно из самых загруженных мореходством мест в Европе.

Ла-Манш (от французского la manche - "рукав", "узкий пролив", "нечто конусообразное") представляет собой "рукав" Атлантического океана. Он отделяет Южную Англию от северной Франции и соединяется с южной частью Северного моря через Дуврский пролив Это самый загруженный район судоходства в мире.

Длина - около 560 км, ширина варьируется от 240 км в самом широком месте до 34 км в Дуврском проливе. Это самое маленькое из мелководных морей континентального шельфа Европы. Площадь - примерно 75 000 км2.

Знает ли все эти подробности Селена Гомес ? Очень сомнительно. Ведь Селена Гомес просто американская певица, кстати не очень известная в России. Желающие могут про неё почитать тут, на сайте.

Кстати, про певиц, и про американских "звезд" вообще.




Не случайно мы

Collapse )