May 1st, 2021

BABBY2

Знаменитое восклицание "Е...ать конём!" (попытка лингвострановедческого анализа)

Кто из русских людей попроще и к народу поближе, те такое выражение, конечно, слышали.
"Е...ать конём!".
Говорится обычно в сердцах, искренне и эмоционально. В ассортименте русского мата прижилось давно и прочно.
Моему знакомому автослесарю нравится.
Восклицание представлено в словарях (например, academic.ru). А значит, и в русском языке законно существует (правда, относится часто к лексике полукриминальной).

Словари дают несколько значений:

"Е...ать его конем"

  1. начхать, наплевать; пренебрежительно относиться к чему-то.

  2. выражает обычно разочарование, досаду по поводу неудачного события, обстоятельства (эквивалентно "Будь оно неладно!")

  3. выражает несогласие с чем-либо; нежелание делать что-либо (эквивалентно "Накось, выкуси")


В целом да, так мы его и применяем.

Но почему именно "конём"? А не слоном, или например лосём?

Блоггер yannis любезно предоставил поясняющие фото (сделано в Стокгольме), стрелочки добавлены уже мной.



Имеется в виду тот самый шахматный конь, применяющийся в т.н. "гигантских шахматах". Стоит только посмотреть на фото, и всё встаёт на свои места.



2. Теперь, собственно про коня.

В выражении "Е...ать конём" выступает не просто какой-то абстрактный конь, конь как метафора.
О, нет.
Имеется в виду - да, тот самый конь - шахматный, настоящий. Именно он применяется в качестве инструмента.
Тот самый конь, которым играют в шахматы люди. Но почему?

Отгадка с нами всё это время, буквально на поверхности.

Разумеется, если живого человека В РЕАЛЬНОСТИ именно таким (настоящим) шахматным конём е...ать, результат будет совершенно плачевный. Вне зависимости от того места, куда живого человека будут е...ать.
И да, нужно обладать известной сноровкой и даже решимостью, чтобы взять вот так, гигантского шахматного коня, и начать им кого-то е...ать. Тут приладиться нужно ловко, в идеальном случае этому "е..анию" нужно обучать хотя бы в техникумах, или на коммерческих курсах.

Появляются новые вопросы:
- если таким конём е...ать, то в какое место место?
- каковы возможные последствия вообще?

Последствия возможны ужасные, совершенно ужасные - вне зависимости от участка человеческого тела, в которое будут конём е..ать. От человека не останется больше ничего сущего.

Итак, вывод следующий.
Выражение "е...ть конём" несёт в себе элемент гиперболы и здоровую дозу иронии. Или даже сарказма (?).
Как бы подразумевается следующее: "А вы попробуйте-ка взять гигантского шахматного коня, да им кого-то отъе...ать. А мы посмотрим на вас, ага. Не получится у вас нишиша, так что мне начхать, наплевать, и поэтому пренебрежительно я отношусь"

Иными словами, "е...ать конём" можно только на словах, а на деле - ничего не выйдет.

И следовательно, относимся пренебрежительно, мол, пустозвонство это всё, попахивает халтурой и халатностью.
Так, со скрытым смыслом ясность появилась.

3. Кстати, после поиска по Гугл выяснилось, что подобные шахматы ("гигантские") распространены довольно широко. Преимущественно на курортах.


Там, где тепло и почти нет зимы, такие шахматы для игры на открытом воздухе в самом деле уместны.







Впрочем, в Парке Измайлово тоже есть (Москва).




Кажется, еще мелькали такие гигантские шахматы в советском фильме "Из жизни отдыхающих" (кажется).


Там Роллан Быков в качестве массовика-затейника очаровательно поёт:

Здесь хорошо, вы мне поверьте.
Внизу шумит морской прибой,
А надо мной гора Ай Петри
В сиянии дымки голубой.


Но фото гигантского коня не сохранилось.
BABBY2

Кто лучше танцует техно: мусульмане или иудеи (видео)

Эти видосы захватывают дух! (И если вы сегодня еще не смеялись, то оно поможет)

1. Мусульмане




2. Иудеи



Так выглядит победа человеческого духа.