bhaga (bhaga) wrote,
bhaga
bhaga

  • Music:

Хай-тек сосайети



    Хотел посмотреть в кинотеатре The Broken с Леной Хэди и Powder Blue со всеми ими, а потом зашел ради проверки в интернет, и через полчаса 700-мегабайтные файлы в приемлемом качестве были у меня на харде.

    Джессика Бил, разумеется, звезда фитнеса, тут нет вопросов. Даже эквивалент ей у нас подобрал - Алена Бабенко. Ну, типа)))

    А Отражение это - ну помесь треша с артхаузом. Просто тяжелый фильм. Надо привыкнуть, и посмотреть снова.

...Давно уже смотрю американские фильмы без перевода. Скачиваю через пиринговые сети, и смотрю на компьютере.

    У нас (это у кого?) принято ругать американское кино. Потому, что смотрят с переводом. Пытаться передать накал, драматургию и эмоции англоговорящего фильма на русском!..
М-да...

Разумеется, массы английского пока не знают. А мне повезло.


Tags: jessica biel ray liotta kris kristoffers
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments