bhaga (bhaga) wrote,
bhaga
bhaga

Categories:

Как в старину звали медведя

     В детстве день рождения принято было называть «день варенья».
Ну не знаю, как у вас. А у меня точно было принято.
Что показательно, варенья давали и вправду вдоволь. Такое оно было, детство – счастливое и беззаботное.

    А теперь это только в мультфильмах и увидишь: маша и медведь день варенья новая серия вышла.

мультфильмы

И ведь интересное дело получается. Маша, медведь, день варенья. Не совсем ясно: у кого день рождения-то?
У Маши или у медведа.

    И раз уж мы заговорили про медведей, то это название представляет собой эвфемизм. То есть иносказание.
Слово взамен другого слова. Которое произносить было нельзя – а то придет тот, кого назвали. А именно медвед.
      Которого в старину звали «бер», как и в иностранных языках.
Кстати, в русском языке с тез времен сохранилось слово «берлога». То есть «ложе бера». Где лежит бер.
То есть медведь.
Поэтому давайте позовем зайца. «Зайец, зайец, выходи, подлый трус!».


Tags: дети, кино, лингвистика, мультфильмы, семья, скачать, филология
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments